как переводятся имена с греческого ирина

 

 

 

 

В переводе с греческого имя Ирина означает «мир».Ниже перечислено, как переводится наречие и как пишется на нескольких иностранных языках Другие формы имени Ирина. Ира, Ирене, Ирена, Айра, Айрин, Арина. Общее описание имени Ирина. От греческого «мир». Ирину с детства отличает самостоятельность и решительность. Больше тянется к отцу, чем к матери. Главная - Факты - Женские имена - Ирина.Ирина в переводе с греческого означает "мир, покой". Личность. Ирину с детства отличают самостоятельность и решительность. Латинская транслитерация в российском загранпаспорте - Irina. Происхождение имени "Ирина". Ирина, в просторечии Арина или Орина имя греческого происхождения, означающее в переводе "мир". Происхождение имени Ирина. Имя Ирина русское, православное, католическое, греческое. Имя Ирина в переводе с древнегреческого языка означает «мир, покой». Произошло от имени древнегреческой богини Эйрены, богини мира и покоя. Ирина имя греческого происхождение, оно было очень популярно вплоть до 90-х годов прошлого века. Носительницы имени исполнены внутренней силой и верой в себя. Очередной вопрос от ведущего звучит так: Как переводится с древнегреческого имя Ирина?Правильный ответ: B. Мир. Имя Ирина в переводе с древнегреческого языка означает «мир, покой».

Значение имени Ирина. Имя Ирина - происходит от 1) греческого «()[eirene] "мир, покой, спокойствие, тишина"», 2) персидского «()[Ayran/Iran] "арийка, из страны Ариев"», 3)Буквальный перевод имени Ирина с древнегреческого языка означает «покой, мир». Женское имя Ирина имеет греческое происхождение. Его этимология восходит к мифологической богине Эйрене, которая олицетворяла мирную жизнь. Поэтому значение имени Ирина трактуется как «мирная» («покой, мир»). С древнегреческого языка имя Ирина переводится как "МИР, покой". Происходит от имени древнегреческой богини мирной жизни Эйрены.Ирина, как и многие другие имена в русском языке имеет греческое происхождение. Значение имени Ирина Происхождение имени Ирина. Имя Ирина русское, православное, католическое, греческое.Имя Ирина в переводе с древнегреческого языка означает «мир, покой». От древнегреческого имени (Эйрене, поздн.

Ирини), происходящего от (эйрене, ирини) - "мир, спокойствие". В греческой мифологии Эйрена (Ирена, Ирина) - богиня мира и покоя, дочь Зевса и Фемиды. Имя Ирина в переводе с древнегреческого означает «мир», «покой». Происхождение имени ИринаИмя носили, в основном, представительницы греческой элиты. Характеристика и толкование имени Ирина Имя Ирина в других странах:: Перевод имени Ирина (Арина) на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Irene (Айрин), на немецком языке: Irene (Ирэн), на французском языке: Irina (Ирин). Значение и тайна имени Ирина. Ирина — женское русское личное имя греческого происхождения восходит к др.-греч.Имя Ирина - древнегреческого происхождения, переводится как "мир", "покой". Вопрос в игре касался значения имени Ирина. Как переводится с древнегреческого имя Ирина? Ирина — женское русское личное имя греческого происхождения восходит к др.-греч. Имя Ирина переводится с древнегреческого как «мир», что означает врожденную способность к дипломатии. Еще одно значение имени «покой».На греческом — (Эйрен). На французском — Irina (Ирин). Формы имени. Полное имя Ирина. В переводе с древнегреческого Ирина означает «спокойствие» и «мир». Именно поэтому женщина с таким именем всегда будет стремиться к гармонии внутри себя и в семье. Благополучие и комфорт для нее всегда стоят на первом месте. Ирина означает «мир» (перевод с греческого языка).История имеет древнегреческие корни и происходит от слова, означающего «мир», «покой». Что означает имя Ирина по П.Руже. Записи Друзья Комментарии. Ирина Гамурарь Ирина Гамурарь.Irйn (Ирен), народная форма: Jerne (Йерне), уменьшительные - Irйnke (Иренке) Греческий: (Ирини)Iruka (Ирушка), Renka (Ренка) Болгарский: Ирина, уменьшительные - Иринка Сербский: Ирина, Irina (Ирина), ерина Ирина. -ы, жен. народн. Арина, -ы прост. к Орина, -ы. Производные: Иринка Рина Ириша Ира Ируня Ируся Ируша Ирена Рена Ина Инуля Аринка Ариша Арюха Арюша. 7 версия значения имени Ирина. Ирина имя означает — «мир, покой» ( греческое значение).Забавно, что по-чешски наше имя-звучит Иржина, от мужского Иржи по-русски Георгий, иржинка - переводится как цветок георгин. Женские имена.

Что означает имя Ирина: Это имя в переводе на русский язык значит «мир». Происхождение имени Ирина: Имя это ведет свою длинную историю с давних времен. А в переводе с древнегреческого языка означает «мир». Происхождение и значение имени Ирина. Так называли девочек из семей высшего сословья древней Византии. Из древнегреческого эпоса пришло это имя к нам. Согласно мифам богиню мирной жизни звали Эйрена. Перевод с греческого звучит как «мир», «покой». Ирина Справочник русских имен. Мир (с греческого) . Почти всегда беззаветно любящая заботливая мать, верная жена. Терпелива до жертвенности. Данную ей свыше жажду покоя никак не удается удовлетворить. СодержаниеИрина — расшифровка имени с греческогоПесня с именем Иринак теории о том, что имя Ирина произошло от древнегреческой богини Эйрены ().решительные поступки, с противоречивым характером, совсем не оправдывает своего имени, которое произошло от греческой богини Эйрены, родившейся в союзе двух греческих боговОчень распространенное имя Ирина переводится на русский язык , как МИР, а также покой . Дословный перевод имени Ирина с греческого мир, согласие, покой.Имени Ирина на Руси соответствовало прозвание Арина. Оно, кстати, закрепилось во многих народных поговорках и пословицах. Происхождение имени древнегреческое. Переводится оно как «мирная», «спокойная».Что для девушки приготовила судьба? Судьба этой женщины характеризуется так же, как и перевод имени Ирина, мирная и спокойная. Имя происходит с греческого языка и значение имени Ирина для девочки переводится как «мир», «спокойствие». Оно наделяет человека решимостью, твердостью, целеустремленностью. Имя Ира наделяет жизнелюбием и подвижностью Греческий: (Eirni).Происхождение имени Ирина. Имя Ирина в переводе с древнегреческого языка означает «мир, покой». Имя Ирина в переводе с древнегреческого означает «несущая мир». Это имя наделяет свою обладательницу решительностью, уверенностью в себе, несокрушимой волей к достижению поставленных целей и задач. Совместимость имени Ирина с другими именами. Люди с именем Ирина.Имя Ирина, которое заимствовано русским народом из греческого языка, своими корнями восходит к греческому слову «eirene» и означает «мир, покой». Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Irina. Происхождение: Ирина, в просторечии Арина или Орина — имя греческого происхождения, означающее в переводе «мир». Имя Ирина для загранпаспорта — IRINA.Перевод имени Ирина на другие языки. на арабском — (Сальма мир) на белорусском — рына на болгарском — Ирина, Ирена на венгерском — Irne на греческом — на иврите — , и на ирландском — Eireen Имя Ирина — древнегреческого происхождения, переводится как «мир», «покой». Покровительницей этого имени является святая великомученица Ирина Македонская, которая терпела унижения и оскорбления за свою веру. История происхождения имени Ирина связана с древнегреческой богиней Эйреной. В переводе с греческого языка Ирина означает «дарующая мир и покой». У славян имя Ирина чаще употреблялось в дворянской среде. Происхождение и значение. Женское имя Ирина появилось в русском именослове давно. Оно произошло от имени древнегреческой богини Эйрены и означает «спокойствие», «мир». Значение имени: В переводе с древнегреческого языка имя Ирина означает «покой», «мир». Происхождение имени: Ирина имеет древнегреческие корни и происходит от имени греческой богини Эирены (богиня мира и покоя). Значение имени Ирина. Ирина красивое имя, поражающее своей простотой и великолепием.В переводе с греческого Ирина мир, покой, что означает, характер у девочки чудесный. Как переводится с древнегреческого имя Ирина? Мир? Свобода? Счастье? Гнев? Узнай правильный ответ на Умник.NET!Как переводится с древнегреческого имя Ирина? < > Варианты ответа В переводе с древнегреческого имя Ирина означает «мир, покой». Произошло имя от имени древнегреческой богини мира и покоя Эйрены.Ирина - имя православное, русское, католическое, греческое. Судьба Ирины. Значение имени Ирина толкование. На древнегреческом оно имеет значение «мир» или «покой».На болгарском: Ирина, Ирена. На венгерском: Irne. На греческом: . Что означает имя Ирина: Это имя в переводе на русский язык значит «мир». Происхождение имени Ирина: Имя это ведет свою длинную историю с давних времен. А в переводе с древнегреческого языка означает «мир». Имя имеет греческие корни — оно является производным от имени богини мирной жизни Эйрены. В переводе с древнегреческогоХарактеристика имени Ирина. Хотя имя Ирина и переводится как «мир» и «покой», характер у его обладательницы далеко не ангельский. Значение имени Ирина очень интересное. Изначально оно имеет древнегреческое происхождение.От нее и пошло имя Ирина, которое с греческого и переводится как «мир», «покой». Ирина — женское русское личное имя греческого происхождения восходит к др.-греч. — имени богини мирной жизни в древнегреческой мифологии Эйрены также — «мир», «покой». Женское имя Ирина переводится с древнегреческого языка как МИР. Оно взяло свое происхождение от древнегреческой богини, которую звали Эйрен. Очень интересный вопрос, никогда даже не задумывалась почему Ир мы называем Ирами. С древнегреческого языка имя Ирина переводится как quotМИР, покойquotУ меня есть лучшая подруга с именем Ирина, и как то мы с ней решили узнать, что означают наши имена и откуда произошли. Происхождение имени Ирина греческое.Перевод имени на разных языках. Имя Ирина переводится как «мир» с древнегреческого и больше ни с какого языка не имеет перевода.

Схожие по теме записи: